1
00:00:34,670 --> 00:00:36,250
Realmente, vivo mi miedo.

2
00:01:03,280 --> 00:01:05,140
También estuve en el C-Club todos los años.

3
00:01:05,459 --> 00:01:10,260
Luego, después de mi primer año en S and C,
se ofreció como tutor cubriendo múltiples

4
00:01:10,260 --> 00:01:14,700
sujetos. Ahora, estoy intentando transferir a
tu universidad bajo el Gilman

5
00:01:14,700 --> 00:01:19,120
Beca. Bueno, tengo que decir que tu
transcripción y su solicitud son

6
00:01:19,120 --> 00:01:20,860
impecable. Gracias, señor.

7
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
De nada.

8
00:01:22,680 --> 00:01:26,140
Sabes, todavía tenemos uno o dos más.
entrevistas que hacer, pero deberíamos tener

9
00:01:26,140 --> 00:01:27,480
noticias para usted antes del final de este fin de semana.

10
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
Vale, genial.

11
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Gracias por tu tiempo.

12
00:01:30,080 --> 00:01:31,080
De nada.

13
00:01:46,380 --> 00:01:47,580
Está bien. Lo tengo.

14
00:01:48,100 --> 00:01:49,480
Parece que tienes prisa de todos modos.

15
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
Bueno.

16
00:02:19,570 --> 00:02:20,570
¿Cody Hill?

17
00:02:20,610 --> 00:02:21,610
Sí.

18
00:02:21,810 --> 00:02:22,810
Lo siento, llego tarde, señor.

19
00:02:23,010 --> 00:02:25,190
De hecho, estaba llegando tarde al trabajo.

20
00:02:26,610 --> 00:02:28,270
Bueno, lo dejaremos escapar, jovencito.

21
00:02:29,070 --> 00:02:30,770
Cuéntame sobre este trabajo que tienes.

22
00:02:31,610 --> 00:02:32,610
En realidad soy mecánico.

23
00:02:32,950 --> 00:02:35,670
Oh, muy impresionante. ¿Cuánto tiempo llevas?
¿Tiene licencia?

24
00:02:37,970 --> 00:02:41,770
Bueno, supongo que se podría decir que soy más de
el vecino que un mecánico.

25
00:02:42,450 --> 00:02:45,190
Veo. ¿Entonces no tienes trabajo?

26
00:02:46,010 --> 00:02:48,230
No, definitivamente es un trabajo, señor. estamos
todos haciendo espacio.

27
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
Se paga bien.

28
00:02:51,630 --> 00:02:54,670
Sabes, me encanta poder tener la
oportunidad de ayudar a las personas a arreglar sus

29
00:02:54,670 --> 00:02:55,670
problemas.

30
00:02:56,350 --> 00:03:00,690
De hecho, sabemos que tener una buena
El mecánico es una necesidad, ¿verdad?

31
00:03:01,390 --> 00:03:06,650
Bueno, eso es impresionante. Y ya sabes,
Francamente, tu transcripción es impresionante.

32
00:03:06,650 --> 00:03:09,350
también. Veo que tienes el 100%
asistencia.

33
00:03:10,150 --> 00:03:13,550
Bastante desconcertado por su declaración como
bien en tu carta de presentación.

34
00:03:14,030 --> 00:03:17,490
Si pudieras explicar un poco
sobre tu experiencia al crecer.

35
00:03:18,160 --> 00:03:20,180
¿Cómo afectó sus posibilidades para el
beca?

36
00:03:22,160 --> 00:03:26,200
Bueno, digamos que mi familia me ayudó.
conviértete en un hombre.

37
00:03:27,140 --> 00:03:33,780
Ya sabes, te dan un trabajo. Eres amable
de tener que hacer lo que sea necesario para

38
00:03:33,780 --> 00:03:34,780
trabajo por hacer.

39
00:03:52,360 --> 00:03:54,220
Sr. Hill, ¿está con nosotros?

40
00:03:56,300 --> 00:03:58,540
Sr. Hill, ¿está con nosotros?

41
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
Sí.

42
00:04:01,420 --> 00:04:03,140
Sí, lo siento, señor. Pido disculpas.

43
00:04:04,620 --> 00:04:05,700
¿Está todo bien?

44
00:04:06,480 --> 00:04:08,920
Sí. Quiero decir, sí, señor.

45
00:04:09,560 --> 00:04:11,360
Te encontré. Estoy un poco nervioso.

46
00:04:11,940 --> 00:04:13,860
No es un problema. Sólo relájate.

47
00:04:14,220 --> 00:04:17,220
Realmente necesito esta beca, ¿vale? I
entender.

48
00:04:17,839 --> 00:04:19,060
¿Cuál fue la última pregunta?

49
00:04:20,519 --> 00:04:25,720
Cuéntame más sobre cómo fue tu infancia.
te convirtió en el hombre que eres hoy.

50
00:04:53,130 --> 00:04:54,130
Oye, ¿te acuerdas de mí?

51
00:04:58,810 --> 00:05:02,450
Sí, tú eres el tipo que golpeó el
libros fuera de mi mano.

52
00:05:03,010 --> 00:05:04,290
Sí, lo siento por eso.

53
00:05:04,950 --> 00:05:06,090
Está bien, de verdad.

54
00:05:06,950 --> 00:05:08,130
Parece que tienes un piso.

55
00:05:09,230 --> 00:05:12,330
Sí, está bien. Estoy bien. ¿Seguro?

56
00:05:13,050 --> 00:05:17,990
No. Mira, esta es la parte en la que estás
Se supone que es una tontería. Te entendí.

57
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
Eso es nuevo.

58
00:05:21,960 --> 00:05:24,200
Si no, si te tengo, abramos un baúl.

59
00:05:26,240 --> 00:05:27,840
Hecho. Así.

60
00:05:28,440 --> 00:05:29,440
Guau.

61
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
Eso fue rápido.

62
00:05:31,600 --> 00:05:36,700
Me siento tan mal. Quiero decir... ¿Y entonces?

63
00:05:46,540 --> 00:05:48,580
¿Qué? ¿Cuál es tu próximo paso?

64
00:05:52,970 --> 00:05:54,110
Sabes, en realidad estuve pensando.

65
00:05:55,490 --> 00:05:57,810
No creo que la universidad esté en la causa.
para mí ahora mismo.

66
00:05:59,210 --> 00:06:03,570
Sabes, mi madre ha estado luchando
para hacer que las cosas sucedan.

67
00:06:04,970 --> 00:06:07,330
Y simplemente no creo que sea lo correcto
Es hora de ir a la universidad ahora mismo.

68
00:06:10,110 --> 00:06:14,990
¿Qué tal si nos sentamos y pensamos
¿más opciones?

69
00:06:15,510 --> 00:06:19,430
¿Quizás una subvención u otra beca?

70
00:06:20,250 --> 00:06:21,250
¿Quizás incluso un préstamo?

71
00:06:35,120 --> 00:06:37,560
Ven conmigo, podemos encontrarnos mañana.
y resuelve esto.

72
00:06:38,060 --> 00:06:39,060
quiero ayudar.

73
00:06:54,960 --> 00:07:00,060
No puedo creer que mi jefe sea realmente
Me estoy volviendo loco por estar cinco minutos

74
00:07:00,060 --> 00:07:02,880
trabajo. Quiero decir, él ni siquiera estaba allí y
ahora dice que no puedo almorzar

75
00:07:02,880 --> 00:07:03,880
romper? Eso es una locura.

76
00:07:04,570 --> 00:07:11,190
Quiero decir... ¿Me estás escuchando?

77
00:07:11,610 --> 00:07:12,610
¿En absoluto?

78
00:07:12,990 --> 00:07:16,670
Oh, lo siento. Le estaba enviando mensajes de texto a Cody.

79
00:07:18,890 --> 00:07:22,190
Sé que es mecánico, pero ¿es un
¿Comediante también? porque realmente terminaste

80
00:07:22,190 --> 00:07:25,250
riéndose. No, dice algo como
lindo y divertido.

81
00:07:25,570 --> 00:07:26,570
¿Lindo?

82
00:07:26,890 --> 00:07:28,250
¿A él? Sabes que será muy lindo.

83
00:07:28,670 --> 00:07:30,670
Será muy lindo si te lavas
malditas manos.

84
00:07:30,890 --> 00:07:32,690
¿Viste sus uñas la última vez que
estaba por aquí?

85
00:07:33,360 --> 00:07:34,440
Uf, es asqueroso.

86
00:07:35,140 --> 00:07:37,720
Es mecánico, por supuesto. si el tiene
las uñas, se va a ensuciar.

87
00:07:38,520 --> 00:07:39,940
¿Dejaste que te tocara con esa cara?

88
00:07:40,760 --> 00:07:44,160
¿Dónde le dejas poner los dedos? Oh
Dios mío, eso es asqueroso. el

89
00:07:44,160 --> 00:07:46,380
Los lava antes, ya sabes.

90
00:07:46,860 --> 00:07:47,860
Me toca.

91
00:07:48,820 --> 00:07:55,480
Mira, Fran, realmente no estoy tratando de ser
Así de crítico, odiando a Fran o

92
00:07:55,480 --> 00:07:57,600
lo que sea. Pero siento que puedes
hazlo mucho mejor.

93
00:07:57,880 --> 00:08:01,320
Quiero decir, necesitas un hombre con traje.

94
00:08:01,620 --> 00:08:02,539
Y yo no soy...

95
00:08:02,540 --> 00:08:06,860
Hablando de mono, ni tan hortera
culo traje de automoción que lleva. tu

96
00:08:06,860 --> 00:08:08,840
¿sabes lo que estoy diciendo? Como un mecánico.

97
00:08:09,420 --> 00:08:11,360
¿Sabes que el mundo se está volviendo
eléctrico?

98
00:08:11,660 --> 00:08:13,300
Eso significa que ni siquiera tendrá trabajo por
más tiempo.

99
00:08:14,240 --> 00:08:18,340
Creo que es realmente bueno que sea un
mecánico, ¿sabes? Como, a pesar de que él

100
00:08:18,340 --> 00:08:21,460
no obtuve la beca, creo que es
realmente bueno que todavía esté buscando

101
00:08:21,460 --> 00:08:25,120
eso. Y, um, pero dijiste que no entendió
el programa.

102
00:08:25,700 --> 00:08:28,120
Obtuvo el programa, simplemente no lo obtuvo.
la beca.

103
00:08:28,480 --> 00:08:30,000
Por eso lo he estado ayudando.

104
00:08:30,300 --> 00:08:31,340
¿Le has estado dando dinero?

105
00:08:34,659 --> 00:08:36,940
La investigación, al igual que las becas y
todo.

106
00:08:38,679 --> 00:08:43,419
Hemos estado trabajando para encontrar
becas para poder ir allí. eso es

107
00:08:43,419 --> 00:08:47,240
trabajo. Necesitas tener un hombre que sea
Ya listo, ya preparado. un hombre

108
00:08:47,240 --> 00:08:48,240
puede usar traje.

109
00:08:48,520 --> 00:08:53,420
Escucha, tú mismo investigas lo suficiente.
con lo que estás pasando, ¿vale? yo soy

110
00:08:53,420 --> 00:09:00,340
Solo digo, vamos a deshacernos de la
basura, deshazte del gas, consigue

111
00:09:00,340 --> 00:09:02,580
Un eléctrico, tal vez un Tesla, ¿sabes?

112
00:09:06,220 --> 00:09:10,280
Es un gran tipo. Ya sabes, es adoptado.
y ahora está intentando ir a la escuela.

113
00:09:10,980 --> 00:09:13,520
¿Adoptar? Bueno aquí vamos con lo triste.
historia.

114
00:09:14,200 --> 00:09:15,200
Como,

115
00:09:15,360 --> 00:09:17,900
Está bien, lo entiendo, pero no tienes por qué estarlo.
el que lo dice.

116
00:09:18,700 --> 00:09:22,100
Y además, ¿quién me salvará de no hacerlo?
¿Poder tomar un descanso para almorzar?

117
00:09:22,960 --> 00:09:24,560
¿Puedes creer que hizo esto?

118
00:09:24,860 --> 00:09:26,940
¿Crees que debería enviar un correo electrónico?
¿RRHH o algo así?

119
00:10:40,010 --> 00:10:41,470
¿Hola? Oh, mierda, ¿qué es bueno, hombre?

120
00:10:44,850 --> 00:10:47,070
No, en realidad estoy con mi hermano, ¿verdad?
ahora.

121
00:10:52,790 --> 00:10:57,290
Sabes, ese tipo suena muy bien.
pero... lo guardaré con mi

122
00:10:57,290 --> 00:10:58,330
hermano por el resto del día.

123
00:10:58,810 --> 00:11:00,430
Tengo algunas cosas que necesito manejar.

124
00:11:04,270 --> 00:11:05,270
¿Pero cómo te llamé?

125
00:12:16,900 --> 00:12:17,900
¿Qué estás haciendo?

126
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
¿Por qué estás tan lleno?

127
00:12:21,880 --> 00:12:23,600
Necesitas estar aquí mirando
becas.

128
00:12:24,620 --> 00:12:25,620
Estoy leyendo uno.

129
00:12:25,880 --> 00:12:26,880
¿Qué estás leyendo?

130
00:12:28,760 --> 00:12:30,040
La visión de tiempos limpios.

131
00:12:30,540 --> 00:12:32,660
Exacto, eso no tiene nada que ver
becas.

132
00:12:34,500 --> 00:12:35,660
¿Qué se supone que debo hacer con esto?

133
00:12:36,640 --> 00:12:38,840
Tienes que venir aquí y mirar
becas.

134
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
¿Y si dicen que no?

135
00:12:51,560 --> 00:12:52,640
¿Y si dicen que sí?

136
00:12:55,520 --> 00:12:57,260
¿Por qué se lo dirían a alguien como
¿yo?

137
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
Sólo soy huérfano, ¿verdad?

138
00:13:00,940 --> 00:13:02,760
¿Cuántos de ustedes podrían ser más populares?

139
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Cualquier cosa puede pasar.

140
00:13:10,680 --> 00:13:11,940
Pero los coches son mi futuro.

141
00:13:12,580 --> 00:13:13,580
Sí.

142
00:13:14,000 --> 00:13:17,060
Si los coches son tu futuro, entonces este es
¿Qué te llevará allí?

143
00:13:17,900 --> 00:13:19,840
Esta es tu beca para ir
escuela.

144
00:13:20,760 --> 00:13:21,980
Para trabajar con tarjetas.

145
00:13:27,700 --> 00:13:31,320
No, no veo nada que llame
cualquiera.

146
00:13:31,740 --> 00:13:35,720
Escuche, no tiene por qué estar en las cartas.
Esto es sólo para pagar tu escuela,

147
00:13:35,860 --> 00:13:38,560
¿vale? Mira, tienen tantos diferentes.
unos.

148
00:13:51,820 --> 00:13:52,820
¿Qué intentas decir?

149
00:13:52,840 --> 00:13:56,300
Estoy diciendo que tienen una lista de
Becas para minorías.

150
00:13:57,300 --> 00:13:59,280
Diferentes etnias.

151
00:14:00,280 --> 00:14:01,280
Supongo.

152
00:14:01,720 --> 00:14:05,540
Quiero decir, si lo recomiendas, no lo es.
Qué lástima, ¿verdad?

153
00:16:48,240 --> 00:16:49,199
¿Cómo dormiste?

154
00:16:49,200 --> 00:16:50,540
Dormí bien.

155
00:16:50,860 --> 00:16:51,860
¿Cómo dormiste?

156
00:16:52,200 --> 00:16:53,340
Dormí bastante bien.

157
00:16:54,420 --> 00:16:55,440
Me alegro de haber estado a tu lado.

158
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
Mmmmmmm.

159
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
¿Quieres un poco de té?

160
00:16:59,260 --> 00:17:00,260
Seguro.

161
00:17:01,220 --> 00:17:02,300
Te lo agradezco.

162
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Sí.

163
00:17:05,579 --> 00:17:11,700
Pensé que probablemente deberías beber
algo ya que sé que tendrás razón

164
00:17:11,700 --> 00:17:12,700
noche.

165
00:17:15,079 --> 00:17:16,720
Y tú te encargas de la vida en el
mañana.

166
00:17:20,490 --> 00:17:21,490
¿Dónde estabas?

167
00:17:28,810 --> 00:17:29,810
Yo era juez.

168
00:17:31,810 --> 00:17:32,810
Un juez.

169
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
Siempre un juez.

170
00:17:38,630 --> 00:17:41,050
¿Hay algo así como que no eres?
diciéndome?

171
00:17:41,270 --> 00:17:45,470
Como... Mira, yo era juez.

172
00:17:46,450 --> 00:17:48,390
Sólo tenía que hacer algunos asuntos personales,
eso es todo.

173
00:17:49,130 --> 00:17:50,670
Entré, no quería despertarte.

174
00:17:53,010 --> 00:17:57,730
¿Qué son los negocios personales con nosotros?

175
00:18:01,050 --> 00:18:03,230
¿Por qué haces tantas preguntas?
ahora mismo?

176
00:18:03,670 --> 00:18:06,490
Porque quiero saber por qué hay todo
¿Ese dinero en tu bolso?

177
00:18:07,730 --> 00:18:09,170
¿Por qué tienes tantas preguntas?

178
00:18:10,550 --> 00:18:12,390
Sólo estábamos hablando de cosas que
otro día.

179
00:18:12,870 --> 00:18:14,470
¿Por qué carajo estás pasando por mi?
mierda?

180
00:18:14,870 --> 00:18:17,150
Justo después de que acabamos de tener una discusión
sobre...

181
00:18:17,440 --> 00:18:19,360
¿Ya estás mirándome más?

182
00:18:20,700 --> 00:18:24,240
No estaba mirando tu bolso.
Alguien te estaba llamando y yo estaba viendo

183
00:18:24,240 --> 00:18:27,680
teléfono y fue entonces cuando vi el dinero.
Y eso te da derecho a responder.

184
00:18:27,680 --> 00:18:30,240
teléfono. No estaba contestando tu teléfono. yo
te lo iba a dar. yo iba

185
00:18:30,240 --> 00:18:33,160
para mirar mi teléfono. iba a dar
para ti. ¿Entonces por qué no me desperté?

186
00:18:33,480 --> 00:18:38,960
Porque eso no es todo. Y ahora estás
mirando mis cosas y esto no es

187
00:18:38,960 --> 00:18:40,680
correcto. ¿Qué sucede contigo?

188
00:18:41,120 --> 00:18:43,040
¿Por qué hay tanto dinero en tu bolso?

189
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
¿Qué pasa, Sean?

190
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
Oh, ¿ya volviste?

191
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
Bien, volvamos a la cama.

192
00:18:58,940 --> 00:19:00,160
Sean, estoy en casa de Brittany ahora mismo.

193
00:19:02,100 --> 00:19:03,680
Sí, puedes pasar. tomaré
que lo mires.

194
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Bueno.

195
00:19:11,260 --> 00:19:14,560
Yo estaba diciendo, ¿por qué hay tanto dinero?
en tu bolso?

196
00:19:17,360 --> 00:19:18,400
Mira, sólo estoy aguantando.

197
00:19:19,530 --> 00:19:21,630
Te estás aferrando a lo que, como $80
,000?

198
00:19:23,090 --> 00:19:24,770
Mira, ¿por qué me estresas tanto?

199
00:19:25,470 --> 00:19:28,270
¿Por qué me lo haces? Acabamos de tener un
buen dia. ¿Cómo es que simplemente no podemos tener una

200
00:19:28,270 --> 00:19:29,249
¿bueno?

201
00:19:29,250 --> 00:19:33,050
Y estoy tratando de discutir contigo. yo solo
Siente que tienes tantos secretos.

202
00:19:33,470 --> 00:19:37,950
Pero lo eres. no estoy discutiendo con
usted. Literalmente solo te lo estoy preguntando.

203
00:19:38,830 --> 00:19:39,830
¿No puedes confiar en mí?

204
00:19:40,110 --> 00:19:42,430
No, no puedo confiar en ti. hay tantos
misterios.

205
00:19:43,530 --> 00:19:46,450
No sé con qué estás haciendo
tu hermano todo el tiempo y luego veo

206
00:19:46,450 --> 00:19:47,399
todo este dinero.

207
00:19:47,400 --> 00:19:50,600
Simplemente no estás siendo honesto conmigo. yo
Siento que siempre estás escondiendo cosas.

208
00:19:50,600 --> 00:19:53,240
Soy demasiado honesto si quieres que lo entienda. yo
Me acabo de abrir contigo el otro día.

209
00:19:55,500 --> 00:19:59,020
No puedo seguir haciendo eso. no puedo seguir
discutiendo contigo.

210
00:19:59,540 --> 00:20:02,540
Tal vez si fueras más abierto con
Yo no tendría que ir a verte.

211
00:20:03,300 --> 00:20:04,300
Yo vine aquí.

212
00:20:04,460 --> 00:20:06,820
Me puse cara a tu lado. me desperté a continuación
para ti, ¿no?

213
00:20:09,880 --> 00:20:10,880
Bueno.

214
00:20:11,300 --> 00:20:13,960
Entonces dejaré de decirte
todo.

215
00:21:07,820 --> 00:21:09,560
Estaba pensando en ti.

216
00:21:13,040 --> 00:21:14,560
Llámame cuando tengas la oportunidad.

217
00:23:00,059 --> 00:23:05,280
Yo, yo oh

218
00:23:34,120 --> 00:23:35,220
Pensé que no escribí, hermano.

219
00:23:35,800 --> 00:23:37,880
Esa mierda me atrapará en tus sueños.
cada vez.

220
00:23:39,000 --> 00:23:42,180
Pero mira, hermano, tengo que salir de la ciudad.
Por un par de días, hombre. necesito que lo hagas

221
00:23:42,180 --> 00:23:43,180
hasta un lugar.

222
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
¿Quieres hacer eso?

223
00:23:45,780 --> 00:23:47,200
¿Cuánto tiempo estarás fuera, hermano?

224
00:23:47,420 --> 00:23:49,440
Oye, no te preocupes por eso, hermano. yo soy
crecido como una mierda.

225
00:23:50,300 --> 00:23:52,020
Ya sabes, son fiestas diferentes, hombre.

226
00:23:52,640 --> 00:23:55,940
Hombre, consigue una pequeña hembra mala, siéntate
Tu trasero junto a esto y relájate.

227
00:23:56,020 --> 00:23:57,940
Eso es todo. No jodas en mi cama,
hermano.

228
00:23:58,260 --> 00:24:02,000
Es una maldita habitación entera para resolverlo.
fuera, hombre.

229
00:24:03,320 --> 00:24:06,160
Haz lo que tengas que hacer, puedes
Incluso dile a estas azadas que este es tu

230
00:24:06,360 --> 00:24:08,680
Lo que sea que tengas que hacer, pero voy a
vete a la mierda ahí. Está bien.

231
00:24:09,040 --> 00:24:10,040
Muy bien entonces.

232
00:24:10,900 --> 00:24:11,900
Lo mantendré presionado.

233
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
Yo,

234
00:24:25,900 --> 00:24:26,900
Bretaña.

235
00:24:27,640 --> 00:24:29,660
Acaban de tener algo de tiempo libre. es
solo fe.

236
00:24:31,560 --> 00:24:32,820
Algo surgió ahora mismo, amigo.

237
00:24:33,080 --> 00:24:34,520
¿Qué tal si me detienes mañana?

238
00:24:35,440 --> 00:24:37,500
Seguiré adelante y te enviaré el
ubicación y todo.

239
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Sí.

240
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Sólo estoy tratando de ver.

241
00:24:45,220 --> 00:24:46,220
Está bien. Suena bien.

242
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
Está bien.

243
00:25:22,920 --> 00:25:23,920
Sí, el sofá es bonito.

244
00:25:24,080 --> 00:25:25,080
Ve a tomar asiento.

245
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Está bien.

246
00:25:29,020 --> 00:25:31,720
¿Entonces no vives aquí?

247
00:25:46,480 --> 00:25:49,680
No, pero voy a estar aquí por un
un par de días.

248
00:25:51,530 --> 00:25:54,490
¿Cuándo voy a ver alguna vez tu
casa?

249
00:25:55,850 --> 00:25:56,850
¿Por qué querrías saber eso?

250
00:25:58,010 --> 00:26:02,870
¿Por qué no lo haría? Quiero decir, quiero conocer
tu familia. quiero saber más sobre

251
00:26:02,870 --> 00:26:04,490
tú y quién eres.

252
00:26:08,370 --> 00:26:11,630
¿Por qué querrías conocerlos?

253
00:26:13,750 --> 00:26:15,810
Quiero decir, siento que lo sabes todo.
sobre mi.

254
00:26:16,170 --> 00:26:20,130
Sabes dónde vivo. como yo
No sé donde vives o cualquiera de

255
00:26:34,379 --> 00:26:36,640
Yo... busqué a tu familia.

256
00:26:53,840 --> 00:26:58,920
Sólo quería saber más sobre ti.
Como si no estuviera tratando de estar en

257
00:26:58,920 --> 00:27:01,200
negocios ni nada, pero siento que
no me dices nada.

258
00:27:01,710 --> 00:27:03,110
¿De qué carajo estás hablando?
¿sobre?

259
00:27:05,490 --> 00:27:08,970
Quiero decir, solo quería saber más.
sobre ti. Simplemente siento que no lo haces

260
00:27:08,970 --> 00:27:10,510
yo cualquier cosa. ¿Por qué estás tocando mi
nombre?

261
00:27:13,730 --> 00:27:19,110
Mira, no estaba intentando, como, no lo hago
Sé lo que piensas, pero fue solo

262
00:27:19,110 --> 00:27:21,530
más solo mirar, solo quiero
saber más sobre ti. ¿Para qué?

263
00:27:22,090 --> 00:27:23,090
Porque.

264
00:27:23,810 --> 00:27:26,790
Siento que siempre vienes a mi
casa, pero no sé nada sobre

265
00:27:26,790 --> 00:27:27,790
usted.

266
00:27:38,510 --> 00:27:40,430
Tienes a tu hermano y ahora haces
tu hermano? Que se joda.

267
00:27:43,170 --> 00:27:44,290
Él no hace una mierda por mí.

268
00:27:46,950 --> 00:27:48,890
Lo único que hace es ponerme en posiciones de
fracaso.

269
00:27:49,130 --> 00:27:51,350
Cada maldita vez. Siempre me tienes
para limpiar el trabajo.

270
00:27:54,930 --> 00:27:55,930
Lo lamento.

271
00:27:57,150 --> 00:27:58,430
Mira, no quiero oír esa mierda.

272
00:28:02,070 --> 00:28:03,770
Creo que tienes que irte.

273
00:28:04,630 --> 00:28:05,630
¿Quieres que me vaya?

274
00:28:13,139 --> 00:28:14,920
Simplemente no planees tener noticias mías.

275
00:28:49,360 --> 00:28:50,360
Eh, oye.

276
00:28:51,920 --> 00:28:53,940
Sólo quiero disculparme por lo de antes.

277
00:28:55,420 --> 00:28:57,640
No estaba pensando con claridad y no
tener el espacio mental adecuado.

278
00:28:58,400 --> 00:28:59,900
Realmente cansado de tanta mierda.

279
00:29:01,380 --> 00:29:04,080
Pero si pasas, seguiré adelante.
y puedo explicarte todo.

280
00:29:06,200 --> 00:29:07,200
Sólo necesito una oportunidad.

281
00:29:51,149 --> 00:29:52,970
No conocía mucho a mi papá.

282
00:29:55,170 --> 00:29:56,250
Mi mamá.

283
00:30:00,770 --> 00:30:01,830
Ella me mató.

284
00:30:04,270 --> 00:30:05,270
Fue divertido.

285
00:30:08,850 --> 00:30:14,870
Pero todo lo que realmente podía recordar era
Lunes.

286
00:30:22,670 --> 00:30:24,110
Era la hora de la mañana.

287
00:30:26,370 --> 00:30:32,030
Y mi mamá necesitaba ir al licor.
tienda porque se le acabó la botella.

288
00:30:39,340 --> 00:30:43,420
Ella reduce la velocidad del coche y

289
00:30:43,420 --> 00:30:47,380
se detiene.

290
00:30:48,760 --> 00:30:52,900
y de

291
00:30:52,900 --> 00:30:57,740
Por supuesto que digo, yo también te amo.

292
00:31:00,460 --> 00:31:03,400
Abro la puerta y me paro en la acera.

293
00:31:07,950 --> 00:31:09,070
Y esperé alrededor de un mes.

294
00:31:11,270 --> 00:31:12,570
Dos semanas, quiero decir, dos.

295
00:31:14,530 --> 00:31:16,050
Y luego ella llega.

296
00:31:19,610 --> 00:31:21,290
Y esa fue la última vez que la vi.

297
00:31:26,290 --> 00:31:29,110
Yo pensando, ya sabes, vuelve.

298
00:31:29,710 --> 00:31:31,030
Me lo imaginé, ya sabes.

299
00:31:33,410 --> 00:31:34,750
Y ella nunca regresó.

300
00:32:10,740 --> 00:32:12,540
Supongo que puedes llamarlo amante.

301
00:32:12,940 --> 00:32:13,140
yo

302
00:32:13,140 --> 00:32:20,080
no lo hagas

303
00:32:20,080 --> 00:32:23,180
Realmente no veo nada que hacer
yo mismo. No veo nada que mostrar

304
00:32:23,180 --> 00:32:24,400
yo mismo. Es difícil ahora mismo.

305
00:32:24,720 --> 00:32:25,860
Es difícil confiar en la gente.

306
00:32:29,560 --> 00:32:31,180
Ya no me pueden abandonar.

307
00:32:31,520 --> 00:32:35,040
Y tengo miedo de eso tan pronto como siento
como si algo pudiera estar cerca de ser seguro.

308
00:32:35,740 --> 00:32:37,780
Eso es exactamente lo que voy a hacer.
Lo dejaré ir.

309
00:32:41,930 --> 00:32:43,290
Gracias.

310
00:32:50,170 --> 00:32:51,950
Gracias.

311
00:32:54,910 --> 00:32:56,310
Gracias.

312
00:33:33,290 --> 00:33:37,850
Quiero que sepas que todo lo que él
Lo que pasó no era el mismo que él.

313
00:33:40,170 --> 00:33:44,910
Y nunca, nunca lo olvidaré
eso.

314
00:34:17,900 --> 00:34:19,020
¿Qué? Estoy viendo si están sucios.

315
00:34:20,139 --> 00:34:23,380
Eres mecánico.

316
00:34:23,800 --> 00:34:25,659
Quiero ver si están limpios. Cuáles son
¿Estás haciendo?

317
00:34:27,580 --> 00:34:28,580
No puedo ir a beber.

318
00:34:28,900 --> 00:34:31,420
Quiero decir, puedes, pero mira a través de la televisión.

319
00:34:31,960 --> 00:34:33,040
¿Qué estamos viendo?

320
00:34:33,280 --> 00:34:34,600
Ni siquiera tienes nada puesto.

321
00:34:34,880 --> 00:34:35,880
Mmm.

322
00:34:37,420 --> 00:34:39,120
¿Alguna vez has oído hablar de ese juego de aviones?
¿aunque?

323
00:34:47,340 --> 00:34:48,860
¿Quién carajo es este hombre?

324
00:34:49,679 --> 00:34:50,800
Oh, hombre. Es Ed.

325
00:34:51,280 --> 00:34:53,520
¿Recuerdas a Ed de, um, um, um, abajo del
bloquear?

326
00:34:54,139 --> 00:34:56,940
Él en movimiento porque lo patearon.
fuera de su línea por ello.

327
00:34:57,940 --> 00:34:59,820
Sí. Es un estafador, hermano.

328
00:35:00,400 --> 00:35:04,740
Consiguió un buen trabajo por ello, hombre. todo el
quiere es el 4%. ¿Qué tipo de chico quiere eso?

329
00:35:05,140 --> 00:35:07,140
4 % suena como demasiado, ¿no?
tu piensas?

330
00:35:07,800 --> 00:35:09,320
Pensé que era una mierda.

331
00:35:10,300 --> 00:35:11,300
Sonaba como el mínimo.

332
00:35:12,960 --> 00:35:13,960
No lo sé, hermano.

333
00:35:14,460 --> 00:35:16,500
Dime por qué confías en él. donde tu
Conoce a este negro, ¿eh?

334
00:35:16,830 --> 00:35:18,430
Sí, lo vi en el club de ciclistas.

335
00:35:18,830 --> 00:35:19,990
Estaba ahí abajo, relajándose.

336
00:35:20,310 --> 00:35:22,350
Me dijo que estaba como, yo, no me han visto
usted en un minuto.

337
00:35:22,630 --> 00:35:23,770
Me conecté por un segundo.

338
00:35:24,690 --> 00:35:26,330
Él era heterosexual. Le conté sobre esto
trabajo.

339
00:35:27,010 --> 00:35:28,410
Ahora bien, al principio no le creí.

340
00:35:28,830 --> 00:35:30,130
Luego me mostró el bolso, hombre.

341
00:35:31,110 --> 00:35:32,110
Tenía todo el dinero.

342
00:35:32,630 --> 00:35:35,730
Le dije que cuando entremos allí, estaremos
Voy a asegurarme de que todo esté

343
00:35:35,790 --> 00:35:36,790
¿verdad? Ah, sí, por supuesto.

344
00:35:37,110 --> 00:35:39,570
Asegúrate de que todo esté bien. yo soy
Pero voy a conocerlo, ¿de acuerdo?

345
00:35:39,570 --> 00:35:40,570
reunirse con él.

346
00:35:40,610 --> 00:35:41,830
Espera aquí. Enfriar.

347
00:35:42,470 --> 00:35:43,670
Y volveré con los detalles.

348
00:35:44,710 --> 00:35:45,870
¿Por qué no puedo entrar ahí contigo?

349
00:35:46,979 --> 00:35:49,640
Caras nuevas, hombre. Serías una especie de
tropezar con eso.

350
00:35:52,140 --> 00:35:53,140
Está bien, supongo.

351
00:35:53,480 --> 00:35:54,319
Está bien.

352
00:35:54,320 --> 00:35:56,080
Ya vuelvo. Sólo relájate bien
Aquí, ¿vale?

353
00:35:57,020 --> 00:35:58,240
Muy bien, genial. No parezcas nervioso.

354
00:36:05,240 --> 00:36:06,218
Está bien.

355
00:36:06,220 --> 00:36:09,080
Está bien.

356
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
Te llamaré de nuevo.

357
00:36:13,020 --> 00:36:14,020
Oye, oye.

358
00:36:14,080 --> 00:36:15,420
¿Qué pasa, hombre? José, ¿adónde vas?

359
00:36:15,760 --> 00:36:16,760
Hombre, listo para este trabajo.

360
00:36:16,960 --> 00:36:17,960
Tengo a alguien.

361
00:36:18,500 --> 00:36:19,500
Mi hermano pequeño.

362
00:36:20,040 --> 00:36:21,038
¿Tu hermano pequeño?

363
00:36:21,040 --> 00:36:22,040
Sí, hombre. Él es mecánico.

364
00:36:22,180 --> 00:36:24,300
Ve a la escuela. Él sólo quiere hacer algunos
dinero para la escuela. Eso es todo.

365
00:36:24,820 --> 00:36:26,040
¿Confías en tu hermano, hombre?

366
00:36:26,620 --> 00:36:27,740
Mi hermano pequeño, hombre.

367
00:36:28,580 --> 00:36:30,800
La familia no significa una mierda en este juego.
hermano.

368
00:36:31,360 --> 00:36:33,940
Nos tienes, hombre.

369
00:36:35,160 --> 00:36:36,160
¿A quién más tienes?

370
00:36:37,420 --> 00:36:41,580
Supongo que tienes razón en eso. yo soy
Confiando en ti, hombre.

371
00:36:42,700 --> 00:36:44,820
Al diablo con esto, hombre. no quiero matar
usted. Me gustas.

372
00:36:46,310 --> 00:36:47,310
Hombre.

373
00:36:48,170 --> 00:36:49,170
Mirar.

374
00:36:50,370 --> 00:36:51,710
Números ya programados aquí.

375
00:36:52,610 --> 00:36:54,870
Estoy confiando en ti, hombre. No jodas esto
arriba.

376
00:36:57,050 --> 00:36:58,050
Te tengo, hombre.

377
00:36:58,190 --> 00:36:59,190
Llámame.

378
00:36:59,230 --> 00:37:00,790
Sólo te llamo desde este teléfono, ¿verdad?
Sí.

379
00:37:01,370 --> 00:37:03,390
Todo está programado allí. Todos
los números que necesitas.

380
00:37:04,150 --> 00:37:05,069
Muy bien, hombre.

381
00:37:05,070 --> 00:37:06,390
No te preocupes, hombre. Te tenemos, ¿eh?

382
00:37:07,050 --> 00:37:08,050
Permítame verificar.

383
00:37:09,330 --> 00:37:10,330
Esperar.

384
00:37:15,980 --> 00:37:16,980
Toma esa mierda, hermano.

385
00:37:20,060 --> 00:37:21,060
Eso no estuvo bien.

386
00:37:21,580 --> 00:37:22,580
Hombre, eso no estuvo bien.

387
00:37:23,960 --> 00:37:27,260
Deberías poder conseguir lo que quieras
necesito con eso.

388
00:37:28,260 --> 00:37:29,260
Muy bien, Ed.

389
00:37:29,300 --> 00:37:30,300
Está bien.

390
00:37:38,140 --> 00:37:39,140
Sí, sí.

391
00:37:40,900 --> 00:37:42,160
Fue emotivo, hermano.

392
00:37:43,800 --> 00:37:44,860
Ya os contaré cómo va.

393
00:37:45,770 --> 00:37:46,770
Muy divertido.

394
00:37:54,710 --> 00:37:55,710
Yo,

395
00:38:01,030 --> 00:38:02,030
¿Qué haces ahí arriba?

396
00:38:05,330 --> 00:38:06,990
Estoy caminando en el barro y la mierda.

397
00:38:07,710 --> 00:38:08,790
Ensuciarme los zapatos.

398
00:38:09,450 --> 00:38:10,870
Oye hombre, juega Emoción.

399
00:38:11,810 --> 00:38:13,830
Todo es Emoción. Todo lo que tenemos que hacer es irnos.

400
00:38:14,380 --> 00:38:15,400
Consigue lo que tenemos que conseguir.

401
00:38:16,540 --> 00:38:17,540
Rebotar. Eso es todo.

402
00:38:17,940 --> 00:38:18,940
Fácil.

403
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
No, hermano.

404
00:38:21,180 --> 00:38:22,200
Tiene que ser algo.

405
00:38:22,460 --> 00:38:24,000
Algo tiene que ceder, hermano. Qué es lo que tú
¿decir?

406
00:38:24,880 --> 00:38:25,880
Gracias.

407
00:38:27,300 --> 00:38:28,300
Esa es la iniciativa.

408
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Ese es el primer paso.

409
00:38:31,180 --> 00:38:32,280
Ahora tengo que ir a buscar el resto.

410
00:38:32,800 --> 00:38:33,820
¿Cómo te sientes al respecto?

411
00:38:37,080 --> 00:38:39,500
Estoy empezando a sentir que él está causando
eso de deportar más.

412
00:38:41,320 --> 00:38:42,720
Mi maldito hermano, hombre.

413
00:38:43,050 --> 00:38:44,610
Vamos, hombre. Vámonos a casa.

414
00:39:11,070 --> 00:39:12,170
Mientras estamos en el campo.

415
00:39:12,410 --> 00:39:13,410
Mmmm.

416
00:39:15,410 --> 00:39:16,770
Sí. Parece que necesitas un descanso.

417
00:39:18,710 --> 00:39:23,630
Um, desearía, pero, um, esto en realidad es
Debe entregarse en la mañana y tiene 10 páginas.

418
00:39:24,150 --> 00:39:26,530
Lo sé, lo sé, lo sé, pero has estado
trabajando mucho en esto.

419
00:39:27,370 --> 00:39:29,190
Te estaré viendo trabajar duro y todo.
así.

420
00:39:30,030 --> 00:39:31,090
¿Podemos darte un pequeño descanso?

421
00:39:32,650 --> 00:39:36,310
Um, no, pero ¿qué tal si me ayudas?

422
00:39:37,270 --> 00:39:38,970
10 páginas. Terminaré más rápido.

423
00:39:42,830 --> 00:39:45,530
No, no, no. eso fue un poco demasiado
complicado. eso fue un poco mas

424
00:39:45,530 --> 00:39:46,530
complicado.

425
00:39:48,070 --> 00:39:49,070
Yo te ayudaría.

426
00:39:51,450 --> 00:39:52,870
Bien, ¿tienes un teléfono en tu teléfono?

427
00:39:53,490 --> 00:39:54,690
Oh, voy a mi estudio.

428
00:39:55,110 --> 00:39:56,930
Oh, ¿vas a estudiar en tu teléfono?
Sí.

429
00:39:57,150 --> 00:39:58,250
¿Sí? ¿Qué estás estudiando?

430
00:40:00,250 --> 00:40:04,410
¿Recuerdas ese libro que estaba leyendo?
No. ¿Cómo se llamaba?

431
00:40:05,610 --> 00:40:07,610
Ni siquiera lo recuerdas.

432
00:40:07,990 --> 00:40:10,250
¿Ver? Nunca hagas mi trabajo.

433
00:40:10,490 --> 00:40:11,490
Pero voy a estudiar.

434
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Debería estar en inglés.

435
00:40:14,130 --> 00:40:17,550
Puedes ayudarme. ¿Sí? ¿Quieres
ayudarme?

436
00:40:20,670 --> 00:40:26,610
¿Y si por ti?

437
00:41:03,460 --> 00:41:04,860
¿Hola?

438
00:41:22,030 --> 00:41:23,030
Eso estuvo bien, Josh.

439
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
¿Qué?

440
00:41:29,010 --> 00:41:30,250
Está bien, está bien, estaré allí ahora mismo.

441
00:41:33,830 --> 00:41:34,830
¿Bebé?

442
00:41:42,490 --> 00:41:43,490
Me tengo que ir.

443
00:41:45,850 --> 00:41:46,850
¿Adónde vas?

444
00:41:47,450 --> 00:41:48,450
Josh me necesita.

445
00:41:55,310 --> 00:41:57,010
Te llamaré más tarde. voy a pasar
más tarde.

446
00:41:58,170 --> 00:41:59,170
Tienes que volver.

447
00:41:59,470 --> 00:42:00,470
Te entendí.

448
00:42:10,470 --> 00:42:11,470
Te llamaré.

449
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
¿Ah, de verdad?

450
00:42:40,600 --> 00:42:42,100
Sí. Ven a ver esto.

451
00:42:44,700 --> 00:42:47,720
Demasiado tiempo con mis gafas o nada parecido
eso, pero ¿qué dijo esa mierda?

452
00:42:49,680 --> 00:42:51,680
Decía, felicidades.

453
00:42:53,220 --> 00:42:54,700
¡Conseguiste la beca!

454
00:42:56,560 --> 00:42:57,960
¿Solicitaste otro?

455
00:42:59,140 --> 00:43:06,040
Más o menos lo hice. Quiero decir, recuerdo uno
noche te recuerdo

456
00:43:06,040 --> 00:43:09,740
diciéndome que siguiera adelante y simplemente...
Siga aplicando tanto como sea posible, pero yo

457
00:43:09,740 --> 00:43:11,160
Realmente no pensé que iba a llegar
a través.

458
00:43:12,700 --> 00:43:13,780
Ah, lo enumeraste.

459
00:43:15,180 --> 00:43:16,180
Lo siento mucho.

460
00:43:16,300 --> 00:43:19,580
Entonces, ¿qué piensas? ¿Qué piensas? yo
debería hacerlo? Sí, deberías hacerlo.

461
00:43:20,460 --> 00:43:21,900
Ah, y es un viaje completo.

462
00:43:22,280 --> 00:43:24,960
Eso significa que todo está cubierto. tu
no tienes que preocuparte por nada.

463
00:43:25,740 --> 00:43:27,400
Así que no tendría que preocuparme por
algo?

464
00:43:27,760 --> 00:43:28,738
No.

465
00:43:28,740 --> 00:43:32,540
Todos tus sueños de convertirte en mecánico
finalmente se están haciendo realidad.

466
00:43:35,700 --> 00:43:37,260
Ay, estoy muy orgulloso de ti.

467
00:43:38,160 --> 00:43:39,160
Buen trabajo, nena.

468
00:43:41,080 --> 00:43:42,680
Auge. Tenemos que salir y celebrar.

469
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
Mmm.

470
00:43:45,700 --> 00:43:46,700
Está bien, está bien, está bien.

471
00:43:47,640 --> 00:43:48,640
Vamos a ver.

472
00:43:48,940 --> 00:43:51,920
¿Qué tal si me pones en esto?

473
00:43:53,380 --> 00:43:57,100
Porque lo tengo. Sí, te invito.
Yo te invito.

474
00:43:58,380 --> 00:43:59,319
¿Seguro?

475
00:43:59,320 --> 00:44:02,860
Sí, quiero decir, nunca hemos estado en una
cita anterior, así que quiero decir, te invito

476
00:44:02,860 --> 00:44:04,700
para la primera cita, ya sabes, ya que tú
obtuvo la beca.

477
00:44:05,970 --> 00:44:10,170
No, no, no. ¿Qué tal esto? ¿Qué tal
esto? Sólo porque sé que he estado

478
00:44:10,170 --> 00:44:13,490
mucho tiempo. he estado haciendo más
mecánica. Sí, también he estado con mi

479
00:44:13,490 --> 00:44:14,490
hermano mucho.

480
00:44:14,610 --> 00:44:18,030
Sé que los últimos días han sido un
un poco duro para nosotros y cosas como

481
00:44:18,230 --> 00:44:21,070
Entonces, ¿qué tal si te invito con esto?

482
00:44:22,290 --> 00:44:23,990
¿Quieres invitarme a una cita? Sí.

483
00:44:24,510 --> 00:44:26,370
Entonces ¿dónde vamos a comer?

484
00:44:27,350 --> 00:44:32,150
Sé que eres quisquilloso. Sé que eres real
quisquilloso. Sabes que me encantan los mariscos.

485
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
Vale, marisco.

486
00:44:47,370 --> 00:44:48,370
si,

487
00:44:53,530 --> 00:44:54,770
Creo que deberías empezar temprano.

488
00:44:55,670 --> 00:44:57,850
Quiero decir, ¿por qué no?

489
00:44:59,010 --> 00:45:02,110
Mantenerte concentrado, ya sabes, porque
siempre sales con tu pan todo

490
00:45:02,110 --> 00:45:03,110
tiempo, creo.

491
00:45:06,990 --> 00:45:08,750
Supongo. Quiero decir, todavía llego un poco tarde
por la noche.

492
00:45:09,910 --> 00:45:11,750
¿Cuáles son tus opciones para esperar?

493
00:45:12,050 --> 00:45:13,050
¿Empezar la escuela?

494
00:45:14,810 --> 00:45:16,570
¿Temprano? ¿Convertirse en mecánico?

495
00:45:16,950 --> 00:45:20,110
O sigue haciendo lo que sea que estés
haciendo?

496
00:45:24,090 --> 00:45:25,090
Lo resolveremos.

497
00:45:25,330 --> 00:45:28,530
Ya sabes, encontrar algo nuevo.

498
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
No fue lo suficientemente bueno.

499
00:46:00,430 --> 00:46:01,430
¿Pero qué?

500
00:46:03,470 --> 00:46:04,470
Pero ahora mismo.

501
00:46:05,170 --> 00:46:09,690
Pero ahora mismo. Es el maldito momento
ahora.

502
00:46:11,190 --> 00:46:14,170
Ahora no. Te traeré ahora mismo.
Estamos a punto de salir a cenar.

503
00:46:19,530 --> 00:46:20,530
No sale nada.

504
00:46:30,299 --> 00:46:31,299
Hola, Bretaña.

505
00:46:31,640 --> 00:46:32,640
¿Sí?

506
00:46:32,840 --> 00:46:37,080
Uh, tengo que irme, tengo que ir a dispararme.
hermano un poco más rápido, pero estoy

507
00:46:37,080 --> 00:46:40,160
Vuelvo enseguida y luego nos vamos.
adelante y vamos a ir a cenar. I

508
00:46:40,160 --> 00:46:41,440
promesa. ¿Te vas?

509
00:46:44,200 --> 00:46:50,240
Mira, todo lo que voy a hacer es seguir adelante.
y dispararle a Josh hasta donde me necesita

510
00:46:50,240 --> 00:46:52,880
para llevarlo, y luego voy a venir
Regresa y te atraparé cuando nos vayamos.

511
00:46:52,880 --> 00:46:53,678
a cenar.

512
00:46:53,680 --> 00:46:54,680
Siempre dejándome.

513
00:46:54,920 --> 00:46:57,140
No vas a volver hasta que,
¿cinco de la mañana?

514
00:46:57,480 --> 00:46:58,800
No, no, no, no, no, no, no.

515
00:47:08,560 --> 00:47:09,560
Dos horas.

516
00:47:09,900 --> 00:47:10,900
Voy a llamarte.

517
00:47:11,160 --> 00:47:12,160
Está bien.

518
00:48:02,190 --> 00:48:03,190
Recibí algo de ayuno.

519
00:48:05,510 --> 00:48:08,490
Boy, man, it's done quicker. yo no
saber lo que es. Yo vine a ti.

520
00:48:08,710 --> 00:48:12,590
You know you don't need to park it for
ese auto de mamá, ¿verdad? Tengo esto.

521
00:48:13,310 --> 00:48:14,850
Now you know that ain't the fucking car.

522
00:48:15,730 --> 00:48:21,210
¿Qué está sucediendo? ¿Qué pasa?

523
00:48:23,910 --> 00:48:25,270
No. Terminó ahora.

524
00:48:26,270 --> 00:48:29,210
All I need for you to do is stand my
atrás.

525
00:48:31,760 --> 00:48:35,140
You see, my brother Josh has always had
my back ever since I was adopted.

526
00:48:36,640 --> 00:48:38,320
He and my mom took me in.

527
00:48:40,220 --> 00:48:41,340
Me trató como a una familia.

528
00:48:43,100 --> 00:48:45,000
And all the blood went to their own.

529
00:48:45,640 --> 00:48:46,640
Sabes,

530
00:48:47,820 --> 00:48:49,740
él siempre ha tenido mi mejor interés en
corazón.

531
00:48:52,040 --> 00:48:58,340
No vas a ganar dinero conmigo, ¿qué?

532
00:48:58,780 --> 00:49:00,320
¿Estás intentando poner dinero en tu bolsillo?

533
00:49:00,640 --> 00:49:03,500
Crees que estás preparado para la universidad, ¿verdad?
No recibo nada, ¿vale? tengo un

534
00:49:03,500 --> 00:49:05,580
solución. No, pero ni siquiera me gusta esto.
aquí afuera.

535
00:49:13,620 --> 00:49:14,620
¿Cuánto cuesta?

536
00:49:15,700 --> 00:49:18,720
No puedo mentirte.

537
00:49:29,290 --> 00:49:30,290
Este es mi hermano, ¿verdad?

538
00:49:32,450 --> 00:49:35,510
Debería respaldarlo, ¿verdad?

539
00:50:21,070 --> 00:50:22,070
Toma esta mierda.

540
00:50:27,750 --> 00:50:28,750
Entra.

541
00:50:29,170 --> 00:50:30,170
Salir.

542
00:50:30,570 --> 00:50:31,570
Mover.

543
00:50:44,210 --> 00:50:45,270
Hola, nena.

544
00:50:50,480 --> 00:50:54,800
Te iba a preguntar antes de que vengas.
De regreso, ¿puedes traer un poco de vino para que podamos?

545
00:50:54,800 --> 00:50:55,800
celebrar?

546
00:50:58,120 --> 00:50:59,120
Llámame de nuevo.

547
00:52:01,770 --> 00:52:02,770
Siempre haz esto.

548
00:52:03,810 --> 00:52:06,930
Por favor, llámame, pero al menos
sólo déjame saber que estás bien.

549
00:52:07,490 --> 00:52:08,490
¿Está bien?

550
00:52:09,470 --> 00:52:12,230
No quieres retroceder, está bien.
pero déjame saber que estás bien.

551
00:56:36,040 --> 00:56:43,020
Huyó de la angustia. No tengo nada en
volver por mi

552
00:56:43,020 --> 00:56:49,540
dolor, nunca pensé que estaría tan vacío

553
00:56:49,540 --> 00:56:51,960
solo y asustado

554
00:56:51,960 --> 00:56:58,700
No estaba buscando un

555
00:56:58,700 --> 00:57:05,040
amante Nadie entendió donde yo

556
00:57:08,430 --> 00:57:13,810
Supongo que te amo, pero tengo que hacerlo.
protege mi amor de posibles ofensas.

557
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Te apuesto.

558
00:57:52,240 --> 00:57:53,240
Está bien.

559
00:57:56,380 --> 00:57:57,380
¿Estás listo?

560
00:57:58,300 --> 00:57:59,300
¿Podemos rodarlo?

561
00:57:59,960 --> 00:58:04,780
Y en tres, dos...

562
00:58:04,780 --> 00:58:07,780
Aunque me estoy acercando.

563
00:58:08,160 --> 00:58:09,860
Perra, fue lo más cercano de todo
tiempo.

564
00:58:11,020 --> 00:58:15,880
Ay dios mío. Lo siento mucho. Yo estaba como,
dos y dos y dos, y, como, simplemente

565
00:58:15,880 --> 00:58:16,880
rompió mi pared.

566
00:58:18,380 --> 00:58:19,840
¿A este negro también le gusta qué?

567
00:58:20,140 --> 00:58:21,760
No estabas haciendo nada más que escuchar.

568
00:58:21,980 --> 00:58:22,980
¿Bien?

569
00:58:24,120 --> 00:58:27,060
Broma. Contacto visual de vez en cuando.
¿Bien?

570
00:58:27,800 --> 00:58:28,800
Maldito Jorge.

571
00:58:29,780 --> 00:58:33,060
Ni siquiera estoy hablando con alguien
allí. ¿Con quién carajo está hablando?

572
00:58:51,400 --> 00:58:52,399
Sólo concéntrate.

573
00:58:52,400 --> 00:58:54,300
Intenta poner todo el calor.

